व्यवस्था संदेश
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "[[:$1]]" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं। |
| addedwatchtext-short (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ "$1" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है। |
| addedwatchtext-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं। |
| addsection (वार्ता) (अनुवाद करें) | + |
| addsection-editintro (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| addsection-preload (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| addwatch (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची में जोड़ें |
| ago (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 पहले |
| all-logs-page (वार्ता) (अनुवाद करें) | मुख्य सार्वजनिक लॉग्स |
| allarticles (वार्ता) (अनुवाद करें) | सभी पृष्ठ |
| allinnamespace (वार्ता) (अनुवाद करें) | सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान) |
| alllogstext (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉग्स के आयटम्स का मिश्रित प्रदर्शन। आप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्यनाम (केस-संवेदनशील), या प्रभावित पृष्ठ (केस-संवेदनशील) चुन सकते हैं। |
| allmessages (वार्ता) (अनुवाद करें) | व्यवस्था संदेश |
| allmessages-filter (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें: |
| allmessages-filter-all (वार्ता) (अनुवाद करें) | सभी |
| allmessages-filter-legend (वार्ता) (अनुवाद करें) | छानें |
| allmessages-filter-modified (वार्ता) (अनुवाद करें) | परिवर्तित |
| allmessages-filter-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| allmessages-filter-translate (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुवाद करें |
| allmessages-filter-unmodified (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपरिवर्तित |
| allmessages-language (वार्ता) (अनुवाद करें) | भाषा: |
| allmessages-not-supported-database (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं। |
| allmessages-prefix (वार्ता) (अनुवाद करें) | उपसर्ग के आधार पर छानें: |
| allmessages-unknown-language (वार्ता) (अनुवाद करें) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (वार्ता) (अनुवाद करें) | वर्तमान पाठ |
| allmessagesdefault (वार्ता) (अनुवाद करें) | डिफॉल्ट पाठ |
| allmessagesname (वार्ता) (अनुवाद करें) | नाम |
| allmessagestext (वार्ता) (अनुवाद करें) | ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [https://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें। |
| allowemail (वार्ता) (अनुवाद करें) | दूसरे सदस्यों को ईमेल भेजने की अनुमति दें |
| allpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | सभी पृष्ठ |
| allpages-bad-ns (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} में "$1" नामस्थान नहीं है। |
| allpages-hide-redirects (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुप्रेषण छिपाएँ |
| allpages-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| allpagesbadtitle (वार्ता) (अनुवाद करें) | दिया गया शीर्षक अमान्य था या उसमें अंतरभाषीय अथवा अंतरविकी उपसर्ग था। इसमें संभवतः एक या एक से अधिक ऐसे कैरैक्टर हैं जो शीर्षकों में प्रयुक्त नहीं हो सकते हैं। |
| allpagesfrom (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस अक्षर से आरंभ होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ: |
| allpagesprefix (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस उपपद से शुरू होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ: |
| allpagessubmit (वार्ता) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| allpagesto (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस अक्षर से समाप्त होने वाले पृष्ठ दिखाएँ: |
| alreadyrolled (वार्ता) (अनुवाद करें) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है; किसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है। इस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है। |
| ancientpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | सबसे पुराने पृष्ठ |
| ancientpages-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| and (वार्ता) (अनुवाद करें) | और |
| anoncontribs (वार्ता) (अनुवाद करें) | योगदान |
| anoneditwarning (वार्ता) (अनुवाद करें) | <strong>सावधान:</strong> आपने लॉग-इन नहीं किया है। अगर आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका IP पता दृश्य होगा। अगर आप <strong>[$1 लॉग-इन]</strong> करते हैं या <strong>[$2 खाता बनाते हैं]</strong> तो दूसरे सुविधाओं के साथ-साथ आपके संपादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा। |
| anonnotice (वार्ता) (अनुवाद करें) | - |
| anononlyblock (वार्ता) (अनुवाद करें) | केवल अनाम सदस्य |
| anonpreviewwarning (वार्ता) (अनुवाद करें) | <em>आपने लॉग-इन नहीं किया है। प्रकाशित करने पर पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका IP पता दिखने लगेगा।</em> |
| anontalk (वार्ता) (अनुवाद करें) | वार्ता |
| anontalkpagetext (वार्ता) (अनुवाद करें) | ---- <em>यह वार्ता पृष्ठ उस गुमनाम सदस्य के लिए है जिसे या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।</em> इसलिए उनकी पहचान के लिए हमें उनका संख्यात्मक IP पता प्रयोग करना पड़ता है। ऐसा IP पता कई सदस्यों के लिए एक हो सकता है। अगर आप एक गुमनाम सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टिप्पणियाँ की गई हैं तो कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनाएँ]] या [[Special:UserLogin|खाते में प्रवेश करें]] ताकि दूसरे गुमनाम सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके। |